惆悵

惆悵chóu chàng

◎傷感；愁悶；失意。

例如羈旅而無友生，惘悵兮而私自憐。 —— 《楚辭 · 九辯》惆悵人亡書亦絕，後人無復見《青囊》！ —— 《三國演義》既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？ —— 陶淵明《歸去來兮辭》

英文melancholy;

惆悵

1.因失意或失望而傷感、懊惱。

例證《楚辭 · 九辯》：“廓落兮，羇旅而無友生；惆悵兮，而私自憐。”晉 · 陶潛 《歸去來兮辭》：“既自以心為形役，奚惆悵而獨悲。”唐 · 韋瓘 《周秦行紀》：“共道人間惆悵事，不知今夕是何年。”宋 · 蘇軾 《夢中絕句》：“落英滿地君不見，惆悵春光又一年。”明 · 陸採 《懷香記 · 緘書愈疾》：“心惆悵，把佳期翻為災瘴。”巴金 · 《春》十五：“他惆悵地在 覺民 的窗下徘徊一陣，覺得沒有趣味，一個人寂寞地走了。”

2.驚歎。

例證唐 · 杜甫 《丹青引贈曹將軍霸》：“至尊含笑催賜金，圉人太僕皆惆悵。”仇兆鰲 注引 申涵光 曰：“‘圉人太僕皆惆悵’，訝其畫之似真耳，非妬其賜金也。”明 · 何景明 《吳偉飛泉畫圖歌》：“不須對此更惆悵，會觀瀑布青天上。”

3.輕率。

例證《敦煌變文集 · 醜女緣起》：“卿為臣下我為君，今日商量只兩人，朝暮切須看聽審，惆悵莫交外人聞。”

4.倉猝。

例證《敦煌變文集 · 目連緣起》：“聞此語惆悵歸家，問母來由，要知虛實。”《熟煌掇瑣 · 十四十五上戰場》：“昨夜馬驚轡斷，惆悵無人遮爛（攔）。”蔣禮鴻 通釋：“這個‘惆悵’就是倉猝的意思。”

惆悵chóu chàng

◎悲愁、失意。

例證《文選 · 陶淵明 · 歸去來辭》：“既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？”宋 · 歐陽修〈蝶戀花 · 誰道閒情拋棄久〉詞：“每到春來，惆悵還依舊。”

近義憂傷

惆悵 （漢語詞語）

惆悵，是漢語中的一個單純詞，用來表達人們心理的情緒；

另外，還是文學作品的篇名，著名作家冰心曾於1923年寫了一首同名的詩歌；同名徐林肖像章，為該詞語和冰心現代詩“惆悵”以直觀畫面做了插圖，同時詞語和文學作品也為這件作品做了最好的闡析。