所向披靡

詞語“所向披靡”的意思和解釋。

所向披靡的概述

suǒ xiàng pī mí

ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧ ㄇㄧˊ

形容詞 成語

常用詞

一往無前 所向無敵 勢不可當 兵強馬壯 百戰不殆 節節勝利 長驅直入 所向皆靡 勢如破竹 所向風靡 兵不血刃 百戰百勝 當者披靡

節節敗退 畏縮不前 潰不成軍 望風披靡 強弩之末 棄甲曳兵 風聲鶴唳 屁滾尿流 節節失利 噩耗連連 兵敗如山倒

詞語解釋

所向披靡suǒ xiàng pī mǐ

比喻力量達到之處,敵人望風潰散一切障礙皆被清除

(of troops) carry all before one; sweep away all obstacles;

翻譯

所向披靡

  • 英語 to sweep everything before one, to be invincible (idiom)​
  • 德語 alles hinwegfegen (V, Sprichw)​, der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen
  • 法語 tout bouleverser sur son passage, Tout succombe à son assaut .

國語辭典

所向披靡suǒ xiàng pī mǐ

比喻力量所到之處,敵人紛紛潰退。也作“所向風靡”。

周書 · 卷二九 · 王雅傳》:“擐甲步戰,所向披靡太祖壯之。”

勢如破竹 所向無敵

風聲鶴唳 潰不成軍 節節失利 望風披靡