打千

詞語“打千”的意思和解釋。

打千的概述

dǎ qiān

ㄉㄚˇ ㄑㄧㄢ

詞語解釋

打千dǎ qiān

清代男子通行請安禮。行禮右手下垂,左膝前屈,右膝後彎,上體前傾

翻譯

打千

  • 英語 genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand
  • 法語 génuflexion

國語辭典

打千dǎ qiān

屈一膝行半跪禮,以示請安。也作“打扡”、“打僉”。

紅樓夢 · 第八回》:“獨有一個買辦名喚錢華的,因他多日未見寶玉,忙上來打千兒請安。”老殘遊記 · 第二回》:“有打千兒的,有作揖的,大半打千兒的多,高談闊論說笑自如。”

網絡解釋

打千

打千是清代男子下對上請安時所通行的禮節施禮者左膝前屈,大腿後彎,上體稍向前俯,右手下垂,這是一種介乎作揖和下跪之間的禮節。這種禮節原來是清代滿族特有的禮節,被稱作。“打千兒”,是舊時敬禮。打千也做“打僉”(《金瓶梅詞話》第三十五回)。後來在清代變成滿族男子下對上通行的一種禮節。其姿勢為屈左膝,垂右手,上體稍向前俯。

滿族有敬老尊上的風尚。青年人見了長者垂手站立並要和顏悅色回答長者的問話有人父母狀況子女必須起立回答。對老人三天請小安,五天大安。請安禮,男有"問安"、"打千兒"、"叩頭"。"問安",是請小安,垂手站問好