批頰

批頰pī jiá

◎打嘴巴。

英文slap sb.'s face;

批頰

1.掌嘴，打耳光。

例證《新唐書 · 蘇良嗣傳》：“遇 薛懷義 於朝， 懷義 偃蹇， 良嗣 怒，叱左右批其頰，曳去。”《元詩紀事》卷四引 元 · 郝經 《武昌詞》：“烏鬼山 頭鬧鼓鼙， 武昌 恭人攜孺兒。黃髮 回鶻 便批頰，義感萬乘真英奇。”清 · 蒲松齡 《聊齋誌異 · 江城》：“生以此畏若虎狼……女批頰而叱去之，益厭棄不以人齒。”艾青 《我的父親》詩：“用批頰和鞭子管束子女，他成了家庭裡的暴君。”

2.亦稱“批鵊”。鳥名。

例證唐 · 盧延讓 《冬夜》詩：“樹上諮諏批鵊鳥，窗間壁駮叩頭蟲。”唐 · 吳融 《聞提壺鳥》詩：“早於批鵊巧於鶯，故國春林足此聲。”宋 · 王安石 《寄蔡天啟》詩：“翳林窺搏黍，藉草聽批頰。”明 · 楊慎 《升庵詩話 · 批頰》：“批頰蓋鳥名，但不詳為何形狀耳。或曰即鵯鵊也，催明之鳥。一名夏雞，俗名隔隥雞。”

批頰pī jiá

◎用手掌擊打他人臉頰。

例證《新唐書 · 卷二一三 · 藩鎮淄青橫海傳 · 李正己傳》：“時回紇恃功橫，諸軍莫敢抗。正己欲以氣折之，與大酋角逐，眾士皆牆立觀，約曰：『後者批之。』既逐而先，正己批其頰，回紇矢液流離，眾軍鬨然笑。”《宋史 · 卷三一一 · 呂夷簡傳》：“郭後以怒尚美人，批其頰，誤傷帝頸。”

近義掌摑

批頰

批頰，指掌嘴，打耳光。