拜年

詞語“拜年”的意思和解釋。

拜年的概述

bài nián

ㄅㄞˋ ㄋㄧㄢˊ

動詞

常用詞

賀年

詞語解釋

拜年bài nián

◎春節期間,向別人祝賀新年。

pay a New Year's call; wish sb.a happy new year;

翻譯

拜年

  • 英語 to pay a New Year call, to wish sb a Happy New Year
  • 德語 zu Neujahr gratulieren (S)​
  • 法語 souhaiter la bonne année, adresser ses voeux pour le nouvel an

國語辭典

拜年bài nián

◎新年行禮慶賀的禮俗。新年期間,親友往來,彼此登門道賀,稱為“拜年”。

《儒林外史 · 第二一回》:“我年紀老了,這天氣冷,我不能親自來替親家拜年。”

賀年

網路解釋

拜年 (中國傳統節日春節的習俗)

拜年是中國民間的傳統習俗,是人們辭舊迎新、相互表達美好祝願的一種方式。古時“拜年”一詞原有的含義是為長者拜賀新年,包括向長者叩頭施禮、祝賀新年如意、問候生活安好等內容。遇有同輩親友,也要施禮道賀。隨著時代的發展,拜年的習俗亦不斷增添新的內容和形式。除了沿襲以往的拜年方式外,又興起了禮儀電報拜年、電話拜年、簡訊拜年、網路拜年等。

拜年的時間一般為初一至初五,過了臘月初八就走親訪友多被視為拜早年,而正月初五以後、十五之前走親訪友為拜晚年。早年和晚年都屬避免遺憾的應急或補救性質,民間有諺語:有心拜年十五不晚。