拮據

拮據jié jū

1.原指鳥銜草築巢，鳥足(手)勞累。

例如予手拮據。 —— 《詩 · 豳風 · 鴟鴞》

英文be short of money; lacking financial resources;

2.後比喻經濟窘迫。

例如近來國家被抄以後，諸事運用不來，也是每形拮據。 —— 《紅樓夢》手頭拮據。

拮據

• 英語 hard pressed for money, in financial straits
• 德語 finanziell in der Klemme

拮據jié jū

1.辛勞操持。

例證《詩經 · 豳風 · 鴟鴞》：“予手拮據，予所捋荼。”

2.境況窘迫，尤指經濟困難而言。

例證《紅樓夢 · 第一一四回》：“手頭不濟，諸事拮據。”

近義窘迫

反義富裕 寬裕 裕如

拮據

拮據是一個漢語詞彙，拼音是jié jū，原先指鳥銜草築巢，肢體勞累。現指生活貧困，缺少錢，情況窘迫。出自《詩 · 豳風 · 鴟鴞》”予手拮據。“ 拮據主要用作形容詞。

詳細解釋

1. 辛勞操持

這一含義強調為了維持生計或經營事業而付出的辛勤勞動和操心。通常用來形容那些為了生活或事業而不得不努力工作、精心管理的人。

2. 境況窘迫，尤指經濟困難而言

這是“拮據”最常見和廣泛使用的含義，指經濟上的困窘和不寬裕。可以用來形容個人、家庭或企業在財務上的緊張狀況，無法隨意支配資金，常常需要精打細算地過日子。

字面解釋

• 拮 ：表達一種緊張、拘束的狀態。
• 據：依靠、憑依。

造句

• 家庭經濟：由於丈夫失業，這個家庭現在生活很拮據。
• 企業經營：公司在初創期資金緊張，經營十分拮據。
• 個人財務狀況：他每月的收入微薄，生活比較拮據。

近義詞和反義詞

• 近義詞：困窮、寒酸、貧困、貧窮、窘蹙、窮困、窘迫。
• 反義詞：充裕、闊氣、闊綽、寬裕、裕如、富裕、優裕。