詞語“捉刀”的意思和解釋。
拚音 zhuō dāo
注音 ㄓㄨㄛ ㄉㄠ
詞性 動詞
類型 常用詞
近義詞 代筆
◎《世說新語 · 容止》記載，曹操叫崔季珪代替自己接見匈奴來使，自己持刀站立床頭。後因稱代人作文或頂替人做事為“捉刀”
例如魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。 —— 《世說新語 · 容止》
英文ghost-write;
1.參見“捉刀人”。參見“捉刀人”。
例證曹操 將接見 匈奴 來使，自以為形陋不足以雄遠國，使 崔季珪 代，自己捉刀立床頭。會見完畢，使人問 匈奴 使：“魏王 何如？”使答：“魏王 雅量非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”見《太平禦覽》卷四四四引 晉 · 裴啟 《語林》、 南朝 · 宋 劉義慶 《世說新語 · 容止》。 唐 · 劉知幾 辨其非事實。見《史通 · 暗惑》。後因稱代人作文或頂替人做事為“捉刀”。 清 · 徐述夔 《八洞天 · 補南陔》：“弱筆豈堪捉刀，還須先生自作。”清 · 俞樾 《春在堂隨筆》卷十：“﹝ 許三多 ﹞於歸後，為其壻捉刀。作試帖詩甚工。女子能詩者多，能為試帖者頗少。”
2.借指衛士。
例證《資治通鑒 · 齊武帝永明二年》：“舊製：諸王在都，唯得置捉刀左右四十人。”胡三省 注：“捉刀，執刀以衛左右者也。”
◎本指三國時曹操自以為形陋，不足以雄遠國，乃使崔季珪代見匈奴使者，而自己捉刀立於床頭，假冒侍衛的故事。典出南朝宋 · 劉義慶《世說新語 · 容止》。後稱替人作文章或代人做事為“捉刀”。
例如如：“雖然你的文筆極佳，但也不可幫好友捉刀。”
近義代筆
捉刀人：指拿著筆的旁侍。古代的侍從，有專門的刀筆吏，所以，這裏的“刀”為修改竹木簡錯字的小型工具，和筆的作用類似。比喻替別人代筆作文的人。捉刀，這裏指握著刀，拿著刀。