詞語“掂斤播兩”的意思和解釋。
拚音 diān jīn bō liǎng
注音 ㄉㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄌㄧㄤˇ
詞性 成語
近義詞 掂斤抹兩 顛斤播兩 斤斤計較 掂斤估兩
1.計較輕重。亦用以比喻品評優劣或過分計較瑣事。
例如盡著你說短論長，一任待掂斤播兩。 —— 元 · 王實甫《西廂記》
英文argue about little details; engage in petty calculations; be calculating in small matters;
2.亦作“掂斤抹兩”
◎較量輕重。比喻品評優劣或形容過分計較。元 · 馬致遠元 · 王實甫也作“拈斤播兩”、“掂斤簸兩”、“掂斤掰兩”、“掂斤抹兩”、“掂斤估兩”、“掂斤計兩”。
例證《任風子 · 第一折》：“賣弄他掂斤播兩，撥萬輪千。”《西廂記 · 第一本 · 第二折》：“盡著你說短論長，一任待掂斤播兩。”