日薄西山

詞語“日薄西山”的意思和解釋。

日薄西山的概述

詞語解釋

日薄西山rì bó xī shān

◎薄:逼近。太陽快要落山。比喻事物接近衰亡或人到老年,接近死亡。

臣已日薄西山,餘光無幾,酬恩報國,正在斯時。 —— 《宋史 · 趙普傳》

declining rapidly as the sun is setting beyond the western hills; nearing one's end;

翻譯

日薄西山

  • 德語 sich im Niedergang befinden (Sprichw)​

國語辭典

日薄西山rì bó xī shān

◎太陽已經接近西邊的山。比喻事物接近衰亡或人近老年,殘生將盡。也作“西山日薄”、“西山日迫”。

《文選 · 李密 · 陳情表》:“但以劉日薄西山,氣息奄奄,人命危淺,朝不慮夕。”《宋史 · 卷二五六 · 趙普傳》:“蓋臣已日薄西山,餘光無幾,酬恩報國,正在斯時。”

旭日東昇 旭日初昇