首頁 › 詞語 › 未能免俗

未能免俗

詞語“未能免俗”的意思和解釋。

未能免俗的概述

wèi néng miǎn sú

ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄙㄨˊ

成語

詞語解釋

未能免俗wèi néng miǎn sú

◎未能免於俗例或常情。典出南朝宋劉義慶《世說新語 · 任誕》：“阮仲容步兵居道南，諸阮居道北；北阮皆富，南阮貧。七月七日，北阮盛曬衣，皆紗羅錦綺。仲容以竿掛大布犢鼻褌於中庭。人或怪之，答曰：'未能免俗，聊複爾耳。'”。

翻譯

未能免俗

  • 英語 unable to break the custom (idiom)​, bound by conventions
  • 法語 être incapable de dépasser les conventions, être prisonnier des coutumes

國語辭典

未能免俗wèi néng miǎn sú

◎未能免於世俗之例。

南朝宋 · 劉義慶《世說新語 · 任誕》：“未能免俗，聊複爾耳。”唐 · 楊烱〈送東海孫尉詩序〉：“未能免俗，何莫賦詩，綴集眾篇。”