詞語“殺千刀”的意思和解釋。
拼音 shā qiān dāo
注音 ㄕㄚ ㄑㄧㄢ ㄉㄠ
◎方言。詈詞。猶言不得好死的。
◎罵人的話。指該受千刀萬剮的人。
例證《二十年目睹之怪現狀 · 第七四回》：“符太太也插上了嘴，罵到快時，卻又說的蘇州話。只聽得『老蔬菜』──吳人詈老人之詞──『殺千刀』兩句是懂的，其餘一概不懂。”
故事的主人公彎刀（Machete）是一個技術嫻熟的殺手，一次他被僱傭去刺殺某個參議員。然而就在他瞄準目標準備開槍的時候，突然發現另外有人正在向自己瞄準。彎刀明白自己被設計了，在好不容易從狙擊手的槍下生還後，他決定要向當初的僱主復仇。同時彎刀還為自己找了個幫手——他以前的老朋友，如今已成為一名牧師並發誓不再使用暴力的馬瑞恩。兩人共同踏上了復仇之旅。