桎梏

桎梏zhì gù

1.腳鐐和手銬。

英文fetters and handcuffs;

2.像鐐銬般約束、妨礙或阻止自由動作的事物。

例如打碎精神上的桎梏。

英文shackle;

桎梏

• 英語 shackles, to shackle, (fig.)​ restraint, yoke
• 法語 joug, entraves

桎梏

1.刑具。腳鐐手銬。

例證《史記 · 齊太公世家》：“鮑叔牙 迎受 管仲，及 堂阜 而脫桎梏。”唐 · 柳宗元 《答周君巢餌藥久壽書》：“宗元 · 以罪大擯廢，居小州，與囚徒為朋，行則若帶纆索，處則若關桎梏。”清 李煥章 《宋連璧傳》：“上大怒，執之，就斬西市，桎梏忽脫地，寂無人矣。”

2.拘繫，囚禁。

例證《孟子 · 盡心上》：“盡其道而死者，正命也；桎梏死者，非正命也。”《後漢書 · 陳蕃傳》：“﹝ 朱震 ﹞收葬 蕃 屍，匿其子 逸 於 甘陵 界中。事覺繫獄，合門桎梏。”宋 · 王讜 《唐語林 · 識鑑》：“﹝ 張守珪 ﹞見 陝 尉 李 桎梏 裴冕。冕 呼：‘ 張 公！困厄中豈能相救？’”

3.謂束縛，壓制。

例證唐 · 白居易 《朱陳村》詩：“以此自桎梏，信為大謬人。”清 · 龔自珍 《反祈招序》：“作詩二章，以貽後之自桎梏者。”孫中山 《倫敦被難記》一：“雖然， 華 人之被桎梏雖極酷烈，而其天生之性靈，深沉之智力，到底不可磨滅。”

桎梏zhì gù

1.腳鐐手銬。為古代的刑具，在足曰桎，在手曰梏，主要用來拘繫犯人。

例證《後漢書 · 卷四一 · 鍾離意傳》：“意遂於道解徒桎梏，恣所欲過，與剋期俱至，無或違者。”《初刻拍案驚奇 · 卷二九》：“既籓籬之已觸，總桎梏而自甘。”

2.束縛。

例證《莊子 · 德充符》：“彼且蘄以諔詭幻怪之名聞，不知至人之以是為己桎梏邪！”

近義束縛

桎梏

中國古代的刑具，在足曰桎，在手曰梏，類似於現代的手銬、腳鐐。引申為束縛、壓制之意。

《列子﹒周穆王》載：鄭人獲鹿，遺其所藏之處，遂以為夢事。後人用此典，多表示世事如同夢幻。桎梏：刑具，指腳鐐手銬。是中國古代的一種刑具，在手上戴的為梏，在腳上戴的為桎。”以夢為鹿,亡與桎梏“說的是世事不如意，好像夢幻一般，於是讓自己的心在精神的桎梏裡死去。