首頁 › 詞語 › 求同存異

求同存異

詞語“求同存異”的意思和解釋。

求同存異的概述

qiú tóng cún yì

ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧˋ

動詞 成語

常用詞

大同小異

求全責備

詞語解釋

求同存異qiú tóng cún yì

◎在對事物的看法或態度上找出一致的地方、保留不同的地方。

seek common ground while reserving differences;

翻譯

求同存異

  • 英語 to seek common ground while holding back differences (idiom)​; to agree to differ
  • 德語 Das Gemeinsame suchen und die Unterschiede bestehen lassen , Unter Berücksichtigung unterschiedlicher Auffassungen nach Gemeinsamkeiten suchen
  • 法語 terrain commun, terrain d'entente

國語辭典

求同存異qiú tóng cún yì

◎求取共同點、保留相異處。

如：“經過幾次熱烈的討論，求同存異，終於有了初步的共識。”