氾濫

氾濫fàn làn

1.江、河、湖水溢位，淹沒土地。

例如河水氾濫。

英文be in flood; inundulate; overflow;

2.形容事物、思想到處擴散。

例如英語語法書開始氾濫。

英文spread unchecked;

氾濫fàn làn

1.水勢盛大，橫流漫溢。

例如如：“洪水橫流，氾濫於天下。”

2.比喻不正常事物的擴散滋長。

例如如：“情慾氾濫。”

詳細解釋

氾濫，拼音是：fàn làn，動詞，意思是：1. 江、湖水溢位，淹沒土地；2. 形容事物、思想到處擴散。

• 江、河、湖水溢位，淹沒土地：指因水量過大而超出水體邊界，對周圍造成影響或破壞。
• 形容事物、思想到處擴散：用於比喻某種現象、情緒或事物廣泛蔓延，往往帶有負面意義。

詳細用法

1. 字面解釋：

   • 泛（fàn）：意為漂浮、散佈。
   • 濫（làn）：指漫溢、不加節制。

   合起來表示水流無節制地溢位或比喻事物氾濫成災。

2. 引申含義：

   • 自然災害：指洪水災害，水超出了正常範圍，對生活和環境造成破壞。
   • 現象失控：用於形容某種負面或不受控制的現象如虛假資訊、低俗文化等的大量傳播。

3. 常用語境：

   • 水災描述：強調洪水對自然和人類的影響。
   • 社會現象：批評某些不良風氣或事物的無序蔓延。

造句

• 水勢漫溢：

  • 連續的大雨導致河水氾濫，村莊受災嚴重。
  • 如果不修建堤壩，雨季時江水可能氾濫成災。

• 不良擴散：

  • 低俗內容在網路上氾濫，需要加強監管。
  • 社會上謠言氾濫，影響了人們的正常生活。