潑水節

潑水節pō shǔi jié

◎中國傣族和亞洲中南半島某些民族的新年節日，在傣歷六月或七月(清明節前後十日左右)。節日期間，人們相互潑水祝福。

英文Water-sprinkling Festival of Dai and some other minority nationalities;

潑水節pō shuǐ jié

◎東南亞一帶的新年習俗。象徵洗滌罪惡和除舊佈新。我國雲南省境內的傣族人亦有此風俗。

潑水節

潑水節，亦稱“浴佛節”，又稱“楞賀尚罕”，是傣族、阿昌族、布朗族、佤族、德昂族以及泰語民族和東南亞地區的傳統節日，當日，中國西雙版納、泰國、寮國、緬甸、柬埔寨等國，以及海外泰國人聚居地如香港九龍城、臺灣新北市中和區等地的人們清早起來便沐浴禮佛，之後便開始連續幾日的慶祝活動，期間，大家用純淨的清水相互潑灑，祈求洗去過去一年的不順。潑水節是傣族的新年，相當於公曆的四月中旬，一般持續3至7天。

潑水節是展現傣族水文化、音樂舞蹈文化、飲食文化、服飾文化和民間崇尚等傳統文化的綜合舞臺，是研究傣族歷史的重要視窗，具有較高的學術價值。潑水節展示的章哈、白象舞等藝術表演有助於瞭解傣族感悟自然、愛水敬佛、溫婉沉靜的民族特性。同時潑水節還是加強西雙版納全州各族人民大團結的重要紐帶，對西雙版納與東南亞各國友好合作交流，對促進全州社會經濟文化的發展起到了積極作用。

2006年5月20日，該民俗經國務院批準列入中國第一批國家級非物質文化遺產名錄。