詞語“洛陽紙貴”的意思和解釋。
拚音 luò yáng zhǐ guì
注音 ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄓˇ ㄍㄨㄟˋ
詞性 成語
類型 常用詞
近義詞 風靡一時 有口皆碑 交口稱譽 有目共賞 都中紙貴
反義詞 敬而遠之 粗製濫造
◎比喻著作廣泛流傳，風行一時。源於晉代，左思《三都賦》寫成後，豪貴人家競相抄寫，抄寫的人很多，洛陽的紙都因此漲價了。
例如人話洛陽紙貴，誰知今日鬧到長安扇貴。 —— 清 · 李汝珍《鏡花緣》
英文overwhelming popularity of a new book (causing shortage of printing paper); sensational sale of new book causes paper shortage;
◎晉代左思寫成〈三都賦〉後，時人競相傳寫，使洛陽的紙價上漲而昂貴。典出《晉書 · 卷九二 · 文苑傳 · 左思傳》。後比喻著作風行一時，流傳甚廣。
例證《孽海花 · 第二回》：“即如寫字的莫友芝，畫畫的湯塤伯，非不洛陽紙貴，名震一時，總嫌帶著江湖氣。”