詞語“煉字”的意思和解釋。
拚音 liàn zì
注音 ㄌㄧㄢˋ ㄗˋ
◎琢磨用字,以求遣詞準確精當。
英文cudgel one's brains for the right word; try to find the exact word; practise calligraphy;
1.寫作時推敲用字,以求工穩。
2.鍊字:指寫作中推敲用字,以求工穩。
例證宋 · 魏慶之 《詩人玉屑 · 詩有四煉》:“一曰鍊句……二曰鍊字。”清 · 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷六:“穀人 輩工於鍊字耳, 迦陵 則精於鍊句。”
◎鍛煉詩文的用字。南朝梁劉勰以為,創作詩文時用字必須依據四大原則加以練擇──避免使用冷僻的字、不連用偏旁相同的字、盡量不重複運用同一個字、錯開筆畫多和筆畫少的字,以保持文章排列的美觀。
煉字,即根據內容和意境的需要,精心挑選最貼切、最富有表現力的字詞來表情達意。其目的在於以最恰當的字詞,貼切生動地表現人或事物。古人作詩,常常出現“吟安一個字,撚斷數莖須”的意境。