詞語“焦頭爛額”的意思和解釋。
拚音 jiāo tóu làn é
注音 ㄐㄧㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ
詞性 動詞 成語
類型 常用詞
近義詞 破頭爛額 爛額焦頭 驚慌失措 手足無措 頭焦額爛 頭破血流 狼狽不堪 內外交困
反義詞 萬事亨通 稱心如意
◎本形容救火時被火燒灼致傷，引伸比喻遇事不順，處於困擾和疲憊不堪的境地。
例如到四更時分，人困馬乏，軍士大半焦頭爛額。 —— 《三國演義》把他弄得焦頭爛額。
英文bodly battered; in a terrible fix;
◎比喻做事困苦疲勞的樣子。參見“燋頭爛額”條。
例證《大宋宣和遺事 · 貞集》：“迨其勢焰薰灼，則焦頭爛額而不可救矣。”《三國演義 · 第四〇回》：“到四更時分，人困馬乏，軍士大半焦頭爛額。”