珠翠

珠翠zhū cuì

◎珍珠翡翠，泛指用珍珠翡翠做成的各種裝飾品。

英文pearls and jade; ornaments made with pearls and jade;

珠翠

1.珍珠和翡翠。婦女華貴的飾物。

例證漢 · 傅毅 《舞賦》：“珠翠的皪而炤燿兮，華袿飛髾而雜纖羅。”唐 · 劉知幾 《史通 · 雜說下》：“夫盛服飾者，以珠翠為先；工繪事者，以丹青為主。”《兒女英雄傳》第二四回：“連忙過來見姑娘，見他頭上略帶著幾枝內款時妝的珠翠。”冰心 《六一姊》：“她們三個珠翠滿頭，粉黛儼然。”

2.借指盛裝女子。

例證唐 · 陸龜蒙 《雜伎》詩：“六宮爭近乘輿望，珠翠三千擁赭袍。”宋 · 梅堯臣 《和韻三和戲示》：“蓬蒿自有 蔣生 樂，珠翠寧容 鄭 氏陪。”原注：“鄭康成 與 盧子幹 同事 馬融，融 後堂有珠翠之會， 康成 不得預焉。”清 · 趙翼 《陪鬆崖漕使宴集九峰園》詩：“是日輕陰半寒暖，滿湖珠翠紛往回。”

3.指蚌和翠鳥。

例證《文選 · 曹植＜七啟＞》：“山鵽斥鷃，珠翠之珍。”張銑 注：“珠翠之珍，謂蚌肉及翠鳥肉，以為珍好也。”

珠翠zhū cuì

1.珍珠及翠玉。指首飾或飾物。

例證《文選 · 傅毅 · 舞賦》：“珠翠的皪而炤燿兮，華袿飛髾而雜纖羅。”

2.借指盛飾的女子。

例證唐 · 王維〈寓言詩〉二首之一：“曲陌車騎盛，高堂珠翠繁。”

3.珍貴的食物。

例證《文選 · 曹植 · 七啟》：“山鵽斥鷃，珠翠之珍。”