皮笑肉不笑

詞語“皮笑肉不笑”的意思和解釋。

皮笑肉不笑的概述

pí xiào ròu bù xiào

ㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ

動詞 成語

常用詞

詞語解釋

皮笑肉不笑pí xiào ròu bù xiào

◎形容勉強帶笑,給對方以不舒服的感覺。

不得已見了面,皮笑肉不笑,說話慢慢吞吞,愛說不說。 —— 柳青《創業史》

put on a false smile;

翻譯

皮笑肉不笑

  • 英語 to put on a fake smile (idiom)​, to smile insincerely
  • 德語 heuchlerisch lächeln , scheinheilig lächeln