硬水

硬水yìng shuǐ

◎含有某些鹽類，例如鈣鹽或鎂鹽的水，這些鹽在鍋爐裏會生成不溶性沉積物。

英文hard water;

硬水

• 英語 hard water
• 德語 Wasserhärte (S, Chem)​
• 法語 dureté de l'eau

硬水yìng shuǐ

◎含較多礦物質的水。其礦物質成分為鈣或鎂的碳酸鹽。硬水味道差，與肥皂反應則易產生可汙染洗濯物的物質，並容易形成水堿，需經軟化才適合飲用或工業使用。

硬水

硬水（Hard Water），是指含有較多可溶性鈣鎂化合物的水。硬水並不對健康造成直接危害，但是會給生活帶來很多麻煩，比如用水器具上結水垢、肥皂和清潔劑的洗滌效率減低等。

水的硬度是指溶解在水中的鹽類物質的含量，即鈣鹽與鎂鹽含量的多少。含量多的硬度大，反之則小。GPG為水硬度單位， 1GPG表示1 加侖水中硬度離子（ 鈣鎂離子）含量為1 格令。按美國WQA（水質量協會）標準，水的硬度分為6級：0~0.5GPG為軟水，0.5~3.5GPG為微硬，3.5~7.0GPG為中硬，7~10.5GPG為硬水，10.5~14.0GPG為很硬，14.0GPG以上為極硬。