成語:招搖過市
拚音 zhāo yáo guò shì
解釋 招搖：張揚炫耀；市：鬧市，指人多的地方。指在公開場合大搖大擺顯示聲勢，引人注意。
出處 《史記·孔子世家》：“居衛月餘，靈公與夫人同車，宦者雍渠參乘，出，使孔子為次乘，招搖市過之。”
例子 這幾個人，穿著奇裝異服，招搖過市，得意洋洋。
語法 作謂語、狀語、定語；指故意引人注意
此典指衛靈公與夫人南子出遊，使孔子陪遊，在大街上故意張大聲勢，引人注意。
後以此典形容在公開場合故意張揚炫耀自己，招人注目。
春秋末，孔子周遊各諸侯國，在衛國(都楚丘，今河南滑縣東北)住一個多月，衛靈公和夫人南子坐車出遊，宦官雍渠陪坐在右邊，出宮後，使孔子坐在第二輛車上陪遊，大搖大擺地炫耀張揚去通過街市。
事後孔子說：“我沒有見過愛好德行像這樣愛好美色的人。”於是孔子懷著厭惡心情離開衛國，去往曹國(都陶丘，今山東定陶西南)。
【出典】：《史記》卷47《孔子世家》1920、1921頁：“居衛月餘，靈公與夫人同車，宦者雍渠參乘(cān shèng餐勝，也作“驂乘”，此指陪乘。
古代乘車，尊者坐左，陪乘坐右)，出，使孔子為次乘，招搖市過之。
孔子曰：‘吾未見好德如好色者也。
’於是醜(厭惡)之，去衛。
”
【例句】：明·許自昌《水滸記邂逅》：“你不惜目挑心招，無俟招搖過市。” 阿英《晚清文學叢鈔·冷眼觀》2回：“於夕陽西下，一個個招搖過市，問起來不是某督辦的姨太太，就是某尚書的少奶奶。” 鄒韜奮《抗戰以來·“建議”種種》：“在城市中的高貴的太太小姐們……乘著閃亮的流線型汽車，招搖過市!”
英語 swagger through the streets--blatantly seek publicity
日語 わざと人目(ひとめ)をひくように虛勢をはって町(まち)を通(とお)る
德語 sich prahlerisch zur Schau stellen