笨手笨腳
拚音 bèn shǒu bèn jiǎo
解釋 形容動作不靈活。
出處 清·韓邦慶《海上花列傳》第24回：“才是笨手笨腳，無啥人來搭耐裝煙。”
例子 他這個人做事來～的。
語法 作謂語、定語、狀語；指不靈活
歇後語 老太太扭秧歌
典故
並列 動作不靈敏。
杜鵬程《保衛延安》5章：“周大勇想：幾天以前，李玉明和很多陝北農民一塊參軍的那會兒，還～的。”李建彤《劉誌丹》：“有人看著一、他們一旦看到出路，眼裏就有了神采。”△貶義。
多用於拙笨方麵。
近義詞 笨頭笨腦
反義詞 聰明伶俐
英語 fumble
俄語 неуклюжий
日語 動作が不器用だ
法語 être maladroit,gauche
德語 unbeholfen