成語:萬般無奈
拚音 wàn bān wú nài
解釋 萬般：極其、非常；無奈：無可奈何。不得已，實在沒辦法。
出處 清·李綠園《歧路燈》第二十回：“耘軒萬般無奈，隻得寫‘懷水候敘’帖兒，把婁、程二位請到家中。”
例子 ～，韓太太向命運屈服了，到底走了那條過去連想都沒想到的路。 霍達《穆斯林的葬禮》第十三章
語法 作謂語、定語、賓語；用於處境
典故
偏正 不得已，實在沒有辦法。
《歧路燈》第20回：“耘軒～，隻得寫‘杯水候敘’帖兒，把婁、程二位請到家中。”△多用於描寫無可奈何。
→無計可施無可奈何 ↔胸有成竹
日語 まったくどうにもならない
德語 keine andere Mǒglichkeit haben