成語:玉斧修月

唐．段成式《酉陽雜俎．天咫》：“舊言月中有桂，有蟾蜍。故異書言月桂高五百丈。下有一人常砍之。樹創隨合。人姓吳名剛，河西人。學仙有過，謫令伐樹。”

又“太和中鄭仁本表弟，不記姓名，常與一王秀才遊嵩山……見一人布衣甚潔白，枕一袱（此指襆帕）物，方眠熟。即呼之。……問其所自。其人笑曰：‘君知月乃七寶合成乎？月勢如丸，其影日爍其凸處也。常有八萬二千戶修之。予即一數。’因出袱有斤鑿數事。”

第一則說的是，吳剛學仙時犯了過錯，於是謫令他到月宮去伐樹。

樹創隨砍隨合，他的苦役便永遠沒有完了的時候。

第二則說的是，從前有一個叫鄭仁本的人，他表弟與一個姓王的秀才，到嵩山去遊玩，碰到一個人，自稱是八萬二千戶修月戶之一。

打開襆帕，裏麵果然有斤鑿等物。

這兩個並列的故事後來演化成玉斧修月的典故。

後人用這個典故比喻能寫文章的人為“修月手”，比喻擅長寫文章的本領為“月斧”。

宋．蘇軾《王文玉挽詞》：“才名誰似廣文寒，月斧雲斤琢肺肝。”（見《分類東坡詩》卷四二）宋朝又多用此典隱喻國土完缺與國家的興亡。

宋楊萬裏《九月十五夜細看桂枝北茂南缺未經古人拈紀出以二絕句》詩：“吳剛玉斧何曾巧，斫盡南枝放北枝。”在這裏南枝與北枝暗指南宋與北方的金國。