成語:繡文倚市
拚音 xiù wén yǐ shì
解釋 繡文:用彩色絲、絨、棉線在綢、布等上麵刺繡成花紋、圖像或文字。此處泛指手工業生產勞動。後以此典比喻正當事業不受重視,不如末業小技;也形容泛指非正當謀生手段。 倚(yǐ椅):靠。 此典指從事手工業生產刺繡花紋不如倚靠市門招攬顧客做買賣能賺錢。 西漢武帝時,凡是普通百姓,財富比別人相差十倍就會卑下於人家,相差百倍就會懼怕人家,相差千倍就會被人家所役使,相差萬倍就會給人家做奴仆,這是事情之常理。若說以貧窮求得發財致富之道,從事農業不如從事手工業,從事手工業不如從事商業,刺繡花紋不如倚靠市門招攬顧客做買賣能賺錢,這雖是末業,但卻是窮人借以謀生的途徑。此典又作“倚市”、“嗤刺繡文”、“勝倚市”、“倚市門”、“休工刺繡文”。
例子 宋·蘇軾《次韻子由送蔣夔》:“窮人未信詩能爾,倚市懸知繡不如。” 宋·陸遊《龍鍾》:“搶榆敢羨垂天翼,倚市從嗤刺繡文。” 陸遊《晚興》:“挽弓從笑識丁字,刺繡終勝倚市門。” 陸遊《宿龍華山中》:“君看在空穀,豈比倚市門。” 宋·範成大《次韻王浚明》:“年華隻合加餐飯,事業休工刺繡文。” 清·張穆《百字令》:“一第艱難頭早白,絕倒繡文倚市。”
典故
《史記》卷129《貨殖列傳》3274頁:“凡編戶(編入戶籍)之民,富相什(相差十倍)則卑下之,伯(bǎi百,通“佰”,指百倍)則畏憚(dàn但,懼怕)之,千則役,萬則仆,物之理也。夫用(以,介詞)貧求富,農不如工,工不如商,刺繡文不如倚市門,此言末業,貧者之資也。”