"柏楊" 軼事典故

十四日，記者前往臺灣著名作家柏楊先生位於臺北縣新店的住處採訪，瞭解到柏楊先生所著《醜陋的中國人》的動畫版正在編輯當中，這是柏楊先生封筆後的最大心願。

據柏楊先生的夫人張香華介紹，柏楊十分關心年輕人的閱讀，在當前，臺灣、大陸的許多年輕人很難靜下心來看書，對中國傳統文化的瞭解不深。柏楊先生看到這種局面很焦急，決定以年輕人喜歡的動畫形式出版自己的作品。

張香華女士稱，前不久，看到臺灣的一份報紙，發現竟然在訊息的標題上把“巴金”的名字寫成了“金巴”。在這個高節奏的時代， 人們對傳統文化的瞭解越來越少。文化人該怎麼辦？

對此，柏楊先生思考認為，新生代對影像的接受力強，在當前日本動畫氾濫的情況下，要以中國人自己的動畫來影響年輕人。為此，他有了出版動畫版叢書的想法。

張香華拿出柏楊為十一月北京“中國現代文學館柏楊研究中心”成立時寫的贈詞“重回大陸真好”，在“重回大陸真好”的下款，柏楊又寫了“動物”、“動畫”二詞。

張香華稱，“動物”為錯寫，“動畫”是柏楊的心聲，要出版動畫版著作。

該書正在編輯過程中。《醜惡的中國人》的思想精髓正在轉化為影像來闡釋，而柏楊也有了時尚的漫畫形象。據瞭解，該書將於第二年推出。隨後，這位老人的其它著作也將陸續推出動畫版。

十四日出來會客的柏楊，看起來精神不錯，但據夫人張香華稱，柏楊情緒不好，也不太好好吃飯。他在含煳的言語中，表達了“人生蒼促”，“對歷史要寬容”的想法。

時下的柏楊，語言表達已不是很清楚，但思維清晰，夫人張香華從他隻言片語中，準確地瞭解其意圖，轉述出來，柏楊在一旁聽了，不停地點頭。