贈從弟冽
楚人不識鳳，重價求山雞。
獻主昔雲是，今來方覺迷。
自居漆園北，久別鹹陽西。
風飄落日去，節變流鶯啼。
桃李寒未開，幽關豈來蹊。
逢君發花萼，若與青雲齊。
及此桑葉綠，春蠶起中閨。
日出布穀鳴，田家擁鋤犁。
顧餘乏尺土，東作誰相攜。
傅說降霖雨，公輸造雲梯。
羌戎事未息，君子悲塗泥。
報國有長策，成功羞執珪。
無由謁明主，杖策還蓬藜。
他年爾相訪，知我在磻溪。
譯文及註釋
譯文
楚人不知道什麼是鳳凰，花高價求購，卻買到山雞。
以前還以為是美文獻主，現在看來自己都很迷惑。
自從像莊子一樣居住在漆園，離我離開鹹陽已經很久了。
風吹著落日遠去，氣節變化，流鶯在柳陰下恰恰歡啼。
早春天寒，桃李花兒還沒有開放，此處仍然幽靜，怎麼會下自成蹊？
你一來桃李就怒放花萼，繁花似錦，欲與雲齊。
桑葉也剛剛出綠，春蠶也在蠶房孵化出來了。
太陽一齣，布穀鳥歡鳴，田家開始鋤地犁田。
我卻沒有土地，誰可以伸手拉我一把？
傅說治理天下，普施霖雨，公輸盤卻喜歡造雲梯去戰爭。
對外族作戰沒有平息，君子悲哀世道艱難。
君子報國有良好的計謀，成功以後卻羞於高居顯要的官位。
沒有途徑去謁見皇上，拄著柺杖回到草房。
那年你再來看我的話，要知道我就在姜太公曾經釣過大魚的磻溪。
創作背景
天寶初年，由道士吳人筠推薦，唐玄宗召他進京，命他供奉翰林。不久，因權貴的讒悔，於天寶三、四年間（公元 744或745年），被排擠出京。此後，他在江、淮一帶盤桓，思想極度煩悶。此詩是李白離開長安後居住於山東時所作。
賞析
李白被迫離開長安已有兩年，三年供奉翰林的生活讓他親眼目睹了唐王朝腐朽黑暗的社會現實。以唐玄宗為首的統治階級窮奢極欲，利令智昏，他們為了排斥異己而進行的政治迫害更是令人觸目驚心。這讓李白對統治者的幻想逐漸破滅，內心的不平和憤懣與日劇增。這首詩是詩人寫給堂弟的，所以語氣上並不像“大道如青天，我獨不得出”（《行路難》）那樣慷慨激昂。但是娓娓道來的敘述中依然時時隱現出詩人心底的不滿和憤慨。
詩中反映了詩人的矛盾心情：他認為自己胸懷報國的壯志豪情，又有滿腹才華，卻沒有一展身手的機會。只好隨居，但心裡卻有不甘。並且躬耕也缺乏相應的條件。詩中用“楚人不識鳳，重價求山雞”，“傅說降霖雨，公輸造雲梯”。等典故表示了自己不受重用的悲憤。同時也傳達出自己雖然受到排擠，但仍為邊地的動亂而擔憂的胸還天下之意。