喜觀即到復題短篇二首
巫峽千山暗，終南萬裡春。
病中吾見弟，書到汝為人。
意答兒童問，來經戰伐新。
泊船悲喜後，款款話歸秦。
待爾嗔烏鵲，拋書示鶺鴒。
枝間喜不去，原上急曾經。
江閣嫌津柳，風帆數驛亭。
應論十年事，愁絕始星星。
譯文及註釋
譯文
巫峽一帶千山迷暗，遙想終南山萬裡皆春。
我存病中見到弟弟的來信，不禁驚怪你還是世間之人。
邊讀信邊回答幾子的詢問，弟弟遠道來夔州正冒著故爭的煙塵。
等到弟弟高興地乘船來到巫峽口岸，哥倆要款敘鄉情，話說歸秦。
久久地等待你的到來，等不到你急得我禁不住把喜鵲嗔怪。
我還把你的信男給鶺鴒看，這時樹上的喜鵲還是興奮得不願離開。
從原野飛來的鶺鴒顯出急難之意，我想弟弟你也像鶺鴒似的飛鳴，求其同懷。
我老是憑倚著江閣翹首引頸，恨只恨江柳遮住了我的眼睛。
過去了不少艙只竟不見弟弟來到，我屈指數十年來的事，一會兒愁得要死，一會兒又甦醒過來。
賞析
“巫峽千山暗，終南萬裡春。”首聯渲染環境，三峽一帶，兩岸連山，山巒疊嶂，遮天蔽日，因此說“巫峽千山暗”，終南山代指長安，弟弟杜觀在暮春時節不遠萬裡從長安來蜀中。
頷聯乃直書實事。詩人雖在病中，但因很快就要與觀弟相見，精神振奮，病也覺得好多了。兩句意為烽煙四起，戰亂頻繁，生死未卜，突得來書，才知杜觀尚在人間。驚喜之情，不可言狀。這是悲中見喜。“書到汝為人”，是說：收到來書才知你仍然是人，還沒有變成鬼。這就把詩人平時對親人的關切和接書後的驚喜都表達得淋漓盡致。
創作背景
這兩首詩是大曆二年（767）暮春杜甫在夔州（今四川奉節縣）所作。這時詩人之弟杜觀由中都即長安來到江陵，並將到夔州。乍接來書，悲喜交集，因而一再作詩。