花下醉

譯文
尋得芳菲不覺被美酒陶醉，倚著花樹酣眠紅日已西斜。
且等到客散酒醒深夜以後，又舉著紅燭獨自欣賞殘花。

註釋
流霞，是神話傳說中一種仙酒。《論衡·道虛》上說，項曼卿好道學仙，離家三年而返，自言：“欲飲食，仙人輒飲我以流霞。每飲一杯，數日不飢。”
沉眠：醉酒之後的深睡。
日已斜（xiá）：指夕陽西下。
更持紅燭賞殘花：更：再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰紅把火看”。

這是一首抒發對花的陶醉流連的小詩。詩歌先以尋花開篇。接著沉醉花中，最後寫酒醒賞花。通篇都圍繞著花來展開。表現出詩人對花的強烈喜愛。可謂愛花之至。

起首兩句先寫了尋芳而醉的過程，流露出一種酣醇滿足之意。“尋芳不覺醉流霞，依樹沉眠日已斜”。

會昌二年冬（842）至會昌五年冬這三年期間。李商隱因母喪而去官閒居永樂。在閒居期間，李商隱的生活十分地寂寞頹廢，整日栽花植樹，遊山玩水，終日與酒為伴。在此期間他創作了大量的詠誦花木景觀的詩歌。本篇為其中較為出色的一首。