重九日行營壽藏之地

[宋朝] 範成大

家山隨處可行楸，荷鍤攜壺似醉劉。

縱有千年鐵門檻，終須一個土饅頭。

三輪世界猶灰劫，四大形骸強首丘。

螻蟻烏鳶何厚薄，臨風拊掌菊花秋。

譯文
家鄉土地山丘哪個地方都可以栽種楸樹，我扛著鋤頭帶著壺老酒整天悠悠然搞得像傳說中的醉仙劉伶。
即使人真的有千年鐵門檻顯赫和長久的家世那樣福祿長壽，最終也就是落得一個土饅頭似的墳丘。
在這凡俗世界裡最終如同佛家說的大三災中火劫後的餘灰，人的四大形骸只是一個皮囊，最終歸葬本原，迴歸故鄉。

螻蟻這樣的小蟲，和烏鳶這樣的大鳥又何必分出大小厚薄，我呢，只需要對著秋風拍掌賞菊感受這秋天的美好。

註釋
楸：楸樹，落葉喬木。
鍤：一種掘土用的工具。