譯文及註釋
譯文
蒼茫的沙灘上白鷺正好眠，江面風平浪靜倒映著一片藍天。
那雨後被沖洗得格外白淨的蘆花惹人憐愛，縷縷炊煙從停靠在河岸的漁船升起。
註釋
鷺鷥（sī）：白鷺。
賞析
宋代“以梅為妻、以鶴為子”的林逋，所著《詠秋江》一詩，堪稱是吟詠蘆花的千古絕唱。詩曰“蒼茫沙嘴鷺鷥眠，片水無痕浸碧天。最愛蘆花經雨後，一篷煙火飯漁船。”詩裡描繪了一幅靜謐的秋江景色。鷺鷥安詳地在蒼茫的沙灘上打盹，水面上連一絲漣漪都沒有，一片蘆花被剛剛下過的雨沖洗得格外白淨，縷縷炊煙自漁船上徐徐升起……
譯文
蒼茫的沙灘上白鷺正好眠，江面風平浪靜倒映著一片藍天。
那雨後被沖洗得格外白淨的蘆花惹人憐愛，縷縷炊煙從停靠在河岸的漁船升起。
註釋
鷺鷥（sī）：白鷺。
宋代“以梅為妻、以鶴為子”的林逋，所著《詠秋江》一詩，堪稱是吟詠蘆花的千古絕唱。詩曰“蒼茫沙嘴鷺鷥眠，片水無痕浸碧天。最愛蘆花經雨後，一篷煙火飯漁船。”詩裡描繪了一幅靜謐的秋江景色。鷺鷥安詳地在蒼茫的沙灘上打盹，水面上連一絲漣漪都沒有，一片蘆花被剛剛下過的雨沖洗得格外白淨，縷縷炊煙自漁船上徐徐升起……