長安秋夜

譯文
皇宮傳出詔書問訊前方戰機，金鑾殿處理完國事深夜才歸。
千家萬戶此時已經寂然入夢，月光下露水清瑩點濕了朝衣。

注釋
宮：一作“官”。

李德裕是唐武宗會昌（841—846）年間名相，為政六年，內製宦官，外複幽燕，定回鶻，平澤潞，有重大政治建樹，曾被李商隱譽為“萬古之良相”。在唐朝那個詩的時代，他同時又是一位詩人。此詩就寫於他為宰相期間。

這首《長安秋夜》頗具特色，因為這不僅是李德裕的詩，而且是詩的李德裕。它像是一則宰輔日記，反映著他從政生活的一個片斷。

中晚唐時，強藩割據，天下紛擾。李德裕堅決主張討伐叛鎮，為武宗所信用，官拜太尉，總理戎機。“內官傳詔問戎機”，表麵看不過從容敘事。但讀者卻感覺到一種非凡的襟抱、氣概。因為這經曆，這口氣，都不是普通人所能有的。大廈之將傾，全仗棟梁的扶持，關係非輕。一“傳”一“問”，反映出皇帝的殷切期望和高度信任，也間接顯示出人物的身份。