集賢賓·小樓深巷狂遊遍
小樓深巷狂遊遍，羅綺成叢。就中堪人屬意，最是蟲蟲。有畫難描雅態，無花可比芳容。幾回飲散良宵永，鴛衾暖、鳳枕香濃。算得人間天上，惟有兩心同。
近來雲雨忽西東。誚惱損情悰。縱然偷期暗會，長是匆匆。爭似和鳴偕老，免教斂翠啼紅。眼前時、暫疏歡宴，盟言在、更莫忡忡。待作真個宅院，方信有初終。
譯文及註釋
譯文
小樓深巷全都縱情遊冶過，身著羅琦、濃妝豔抹的歌妓甚多，其中能使人傾心的，正是蟲娘。繪畫難描繪她的高雅志趣，任何花朵都比不上她美好的容顏。多少次酒宴後的良宵都是和蟲娘度過，永遠都忘不了，那溫暖的鴛鴦錦被，香濃的豔美枕頭。彷彿這天上人間，只存在我和蟲孃的真情了。
近來忽然分離東西，煩惱糾結傷情緒。縱然偷情幽會，總是短暫匆忙。
怎麼才能像夫妻那樣鸞鳳和睦、相偕到老，以免每次相會都叫你斂眉啼哭、傷心憂愁。眼前只是暫時的疏遠離別，有我們的山盟海誓在，更不必憂心忡忡。等到真的娶你為姬妾的那天，方才確信我們的愛情有始有終。
創作背景
柳永與青樓女子關係密切，但多是填詞討潤筆的關係，只有與個別女子如師師、香香、安安，尤其是蟲蟲，是才子和紅顏知己的關係，柳永在外地寫的思念紅顏知己的詞也大多是為蟲蟲而寫。這首《集賢賓》詞，寫來有如以詞代書，向蟲蟲表白自己的真實情感。
賞析
這是柳永困居東京汴梁時為青樓名妓蟲娘所作的一首詞，用以表白自己對蟲孃的真摯情意，並且向蟲娘許下莊重的諾言。雖然柳永踏入仕途後，由於種種客觀原因終未實踐這一諾言，但當時的歷史條件下，能在作品中如此大膽示愛求偶已屬難能可貴了。
詞的上片主要回憶了昔日與蟲孃的恩愛時光。柳永在詞的開始就坦率的承認了對歌妓蟲孃的真情實意：小樓深巷狂遊遍，羅綺成叢。就中堪與屬意，最是蟲蟲。“小樓深巷”指的是平康坊曲之所，歌妓們聚居之地。北宋都城開封“出朱雀門東壁，亦與家。東去大街、麥梨巷、狀元樓，餘皆妓館，至保康門街。其御街東朱雀門外，西通新門瓦子以南殺豬巷，亦妓館。以南東西兩教坊”（《東京夢華錄》卷二）。