滿江紅·翠幕深庭
翠幕深庭，露紅晚、閑花自發。春不斷、亭台成趣，翠陰蒙密。紫燕雛飛簾額靜，金鱗影轉池心闊。有花香、竹色賦閑情，供吟筆。
閑問字，評風月。時載酒，調冰雪。似初秋入夜，淺涼欺葛。人境不教車馬近，醉鄉莫放笙歌歇。倩雙成、一曲紫雲回，紅蓮折。
譯文及注釋
譯文
茂密蒼翠的樹枝掩映著深深的庭院，院中尚有晚開的花顯示出紅豔豔的色彩，優閑自在地競放著。春意盎然，亭台相映成趣，園中的亭台樓閣在一片濃蔭下自成春趣。雛燕學飛，竹簾上的燕窠空蕩蕩的一片寂靜；簾外寬闊的水池中金魚遊動的影兒轉來轉去。鼻中不斷地湧進來滿園的花香，眼前還有翠竹的倩影湊成了這無限的春趣，供我們欣賞吟唱和寫詩。
空閑時和友人互相請教學問，又評風論月，語涉冶遊之樂。
又用冰雪水調製了冰酒，邊飲酒邊談論。晚春夜涼也那初秋相似，即使人身上穿著葛衣，身上也會感到有一些涼颼颼的難受。雖在塵世卻讓車馬不得靠近。頻傳佳釀，又有笙歌侑酒，還有仙女般的歌妓即席高唱一曲《紫雲回》，使池中的紅蓮亦為之傾倒、佩服。
鑒賞
該詞上片主要描述晚春園苑中的美麗景色，下片主要記述詞人與朋友在園苑中聚會的快樂情景。全詞語言清麗，善用典故，體物入微，風格雅致。“閑”字是一詞之骨。
此詞上片，“翠幕”兩句寫庭花。此言晚春天氣樹上綠葉濃蔭密似帷幕，掩映著深深的庭院，但院中尚有晚開的花顯示出紅豔豔的色彩，優閑自在地競放著。“春不斷”兩句，述園景。言春天的景象到此時還隨處可見，園中的亭台樓閣在一片濃蔭下自成春趣。“紫燕”四句，承上寫園景。
創作背景
此詞是作者早年客居杭州時，約公元1221年（南宋皇帝宋寧宗時期嘉定十四年）左右，在廖藥州湖邊所作，時間為秋、夏之交，為遊園之作。