水龍吟·西湖懷古
東南第一名州，西湖自古多佳麗。臨堤臺榭，畫船樓閣，遊人歌吹。十裡荷花，三秋桂子，四山睛翠。使百年南渡，一時豪傑，都忘卻、平生志。
可惜天旋時異，藉何人、雪當年恥。登臨形勝，感傷今古，發揮英氣。力士推山，天吳移水，作農桑地。借錢塘潮汐，為君洗盡，嶽將軍淚。
譯文及註釋
譯文
杭州是東南第一名州，西湖自古多有湖山之美。臨堤有臺榭樓參差，湖上有畫船往來如梭，遊人到處弄舞歌吹。十裡荷花映日嬌豔似火，三秋桂子飄香沁人心脾，四周青山風光明媚蔥翠欲滴。南渡百年來人們沉醉在西湖，使曾主張抗金的一些豪傑，也都耽於享樂忘卻了平生大志。
可惜時代更替世換時移，如今靠何人來洗雪這奇恥？登臨這地形險固的地方，感傷古今滄桑臣變，振興國家要充分發揮英雄才氣，請來神人力士推倒杭州青山，邀來水伯天吳移走西湖之水，把“銷金鍋”西湖改造為農桑之地。借錢塘江的湖汐，為君洗盡奸臣誤國的悲憤眼淚，以告慰嶽飛的在天之靈。
賞析
該詞上片用柳永《望海潮·東南形勝》詞意，詠歎西湖的繁華秀麗，從而過渡到慨嘆南宋王朝一百多年妥協屈辱的歷史。開頭兩句從宋仁宗的詩句脫化而來，由杭州在中國東南部的歷史地位，引出與杭州緊密相關的西湖的“多佳麗”。
大處落筆扣題，很有氣勢。接著圍繞“多佳麗”、“臨堤臺榭”六句作了具體的描繪。首先以建築的壯觀，遊船的美麗，遊人的歡歌笑語寫人遊之樂，展示出一派繁華景象；其次以荷花面積之廣，桂花香味之濃，四周群山之青翠來突出湖山景色之美。人為的與自然界的景物相結合和映村，極富地方特色地描繪出西湖的熱鬧景象和誘人的風光，真是名不虛傳的遊覽勝地。以此為襯筆，引出下文的感慨之辭。
創作背景
南宋滅亡之後，作者重遊西湖，傷今懷古，寫下了這首憑弔山河、感嘆時事之作。