七絕·詠蛙
近現代
獨坐池塘如虎踞，綠蔭樹下養精神。
春來我不先開口，哪個蟲兒敢作聲。
譯文及註釋
譯文
青蛙獨坐池塘上如勐虎盤踞，頭頂綠蔭修身養性。
春天來臨如果青蛙不開口，有哪個蟲兒敢爭先鳴叫呢？
註釋
虎踞：如虎之蹲踞。
獨坐池塘如虎踞，綠蔭樹下養精神。
春來我不先開口，哪個蟲兒敢作聲。
譯文
青蛙獨坐池塘上如勐虎盤踞，頭頂綠蔭修身養性。
春天來臨如果青蛙不開口，有哪個蟲兒敢爭先鳴叫呢？
註釋
虎踞：如虎之蹲踞。