《答秦嘉詩》譯文及註釋

譯文
我的身體不好常常被病魔纏繞，拖著病體回到了孃家。
至今臥床不起，不能出門已有數月。
未能親自服侍、陪伴在你身邊，有違敬夫之情。
如今你奉命遠赴京師。
自此一別何時才能與你相見啊，行前竟不能和你見面一敘衷曲。
不能送別隻能想象著我中站在高處，極目遠眺，希望能看到你遠去的身影，在那裡獨自徘徊。
憂慮你行路前的衣食是否備妥，心情是否憂鬱，想著能在夢中得見你的容顏。
你出發遠行了，離我一日遠過一日。
我恨自己身無羽翼，不能高飛追你同行。
只得長嘆一聲，讓汩汩湧出的淚水打溼衣裙罷了。

註釋
令：善。
嬰：抱。
沉滯：久留。
歷：經。
差：病癒。
曠：空。
侍：侍侯。
覲：拜見尊長。
違：背。
適：一作“遞”。
悠悠：遙遠的樣子。
因：由，從。
踴躍：跳躍。
結：聚積。
暉：一作“烽”。
引：長。
去：離。
乖：遠。