《子夜四時歌·春林花多媚》譯文及註釋

譯文
春暖花開時節，野外林中花木爭奇鬥豔，明媚可愛。在如此美妙的環境中，鳥兒的鳴叫聲顯得孤哀悽絕。
拂面的春風令人醉，多情的它似乎善解人意，輕輕撩起遊春少女的衣衫。

註釋
春林：春天的樹林。
多媚：多嫵媚。
春鳥：春天的鳥。青鳥。
意：鳴叫之意。
多哀：多孤哀。
復：又。再。
春風：春天的風。
多情：富於感情，常指對情人感情深摯。
羅裳：輕軟有稀孔的絲織品製作的下裳。猶羅裙。