分字的意思和解釋

〔分〕字拚音是(fēn,fèn,fén,bàn)，部首是⼋部，總筆數是4畫。

〔分〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱八刀)組成，造字法是會意字。

〔分〕字倉頡碼是CSH，五筆是WVR，四角碼是8022.7。

〔分〕字統一碼UNICODE是U+5206，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：20998，UTF8：E58886。

〔分〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

分 fēn ㄈㄣ

基本解釋

①區劃開。例如～開。劃～。～野（劃分的範圍）。～界。～明。條～縷析。～解。

②由整體中取出或產生出一部分。例如～發。～憂。～心勞神。

③由機構內獨立出的部分。例如～會。～行（ háng ）。

④散，離。例如～裂。～離。～別。～崩離析。～門別類。

⑤辨別。例如區～。～析。

⑥區劃而成的部分。例如二～之一。

⑦一半。例如人生百年，晝夜各～。春～。秋～。

詳細解釋

動詞

1.會意。從八，從刀。“八”就是分；從“刀”，是以刀剖物，使之分開的意思。本義：一分為二。

2.同本義。分開，分成，分出，與“合”相對。

引證 分，別也。 《說文》死生分。 《禮記 · 月令》然則何以分之? 《荀子 · 禮論》以齊之分，奉之而不足。 《荀子 · 仲尼》三首俱爛，不可識別。乃分其湯肉葬之。 晉 · 幹寶《搜神記》江自湖口分一支為南江。 宋 · 陸遊《過小孤山大孤山》文官武將…分兩行而入。 《三國演義》

例如 分合（分開與合並）；分地（分割土地；分封土地）；分間（分開，間隔）；分灶（分家度日）

英文 divide; separate;

3.辨別，區分。

引證 五穀不分，孰為夫子！ 《論語 · 微子》地也，你不分好歹何為地！ 元 · 關漢卿《竇娥冤》

例如 分絕（區別；分隔）；分劃（區分；劃分）；分殊（區分；區別）；分年（區別年歲）

英文 distinguish;

4.分給，分配。

引證 衣食所安，弗敢專也，必以分人。 《左傳 · 莊公十年》而官與吏剖分矣。 清 · 方苞《獄中雜記》

例如 分與（分給）；分茅裂土（古代天子分封諸侯時，按封地方向用白茅包土給予受封者）

英文 distribute; assign; allot;

5.離開；離別。

引證 執手分道去，各自還家門。 《玉台新詠 · 古詩為焦仲卿妻作》

例如 分袂（分手、離別）；分北（分離）；分首（離別）；分違（分隔。離別）

英文 part; leave;

6.分派，委派某人到某一崗位上去或擔任某一職務 。

例如 分任務；分工作

英文 assign;

7.分散。

引證 倍則分之，敵則能戰之。 《孫子 · 謀攻》

例如 分損（分散，減少）；分披（披散；分散）

英文 disperse;

8.把…隔開成兩半。

引證 當其南北分者，古長城也。 清 · 姚鼐《登泰山記》自非亭午夜分，不見曦月。 酈道元《三峽》

例如 分界牌（分別陽間和陰間（生和死）的界標）；分墨（中分墨線。相當於設計圖的中心線）

英文 halve;

9.排解，調和矛盾。

引證 天下未定，兩虎安得私鬥，今日朕分之矣。 《後漢書》

英文 mediate;

10.分擔，共同承擔。

引證 己乃分城而守。 清 · 邵長蘅《閻典史傳》

例如 分過（分擔過失、過錯）；分謗（分擔別人受到的誹謗）

英文 enter into;

名詞

1.表示分數 。

例如 三分之一；五分之四

英文 fraction;

2.計數單位的十分之一 。

例如 分貝；三分成績

英文 one tenth;

3.節候名 。

例如 春分；秋分

英文 Equinox;

量詞

1.時間單位，等於1/60小時，或60秒。

英文 minute;

2.角度測量單位，等於1/60度或60秒。

英文 minute;

3.長度單位，寸的十分之一 [1/3 centimetre]。

引證 舟首尾長約八分有奇。 明 · 魏學洢《核舟記》

4.價值等於某貨幣單位百分之一的單位。

英文 cent;

5.用數字表示的質量等級（如牲口或黃油的等級）；常以100分為最高等級，並根據某種規定的方案，對一些指定的重要特征（如形態、皮毛的情況、香味等）分配分數，總分恰為100分。

英文 score;

副詞

◎分頭；分別 吾與足下分任之。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》 分遣貝勒及它將略定東南郡縣。——清· 邵長蘅《閻典史傳》 又

例如 分置（分別設置）；分統（分別統率）；分掌（分管）；分治（分別治理）

英文 respectively; separately;

形容詞

1.分出的（部分） 。

例如 分店；分號；分行；分卡（分站）

英文 branch;

2.通“纷”。亂，雜。

引證 分其師眾，人既迷芒，必其將亡，亡之道也。 《管子 · 勢》

例如 分錯（紛亂錯雜）

英文 disorderly;

3.另見 fèn。

分 fēn ㄈㄣ

詳細解釋

動

1.將整體變成若幹部分，或使聯在一起的事物離開。與“合”相對。

引證 《論語 · 泰伯》：“三分天下有其二，以服事殷周之德。”《文選 · 劉楨 · 贈五官中郎將詩四首之二》：“逝者如流水，哀此遂離分。”

例如 分割、劃分、分離。

2.配與、給與。

引證 《左傳 · 莊公十年》：“衣食所安，弗敢專也，必以分人。”《史記 · 卷一 〇九 · 李將軍傳》：“廣廉，得賞賜輒分其麾下。”

3.分擔。

引證 《史記 · 卷六五 · 孫子吳起傳》：“（起）與士卒分勞苦。”

例如 分憂解勞。

4.辨別。

引證 《論語 · 微子》：“四體不勤，五穀不分。”《呂氏春秋 · 慎行傳 · 察傳》：“是非之經，不可不分。”

形

1.由總機構中分出來的。

例如 分局、分隊、分校、分公司。

2.清楚的、明白的。

引證 唐 · 杜甫《新婚別》詩：“妾身未分明，何以 拜姑嫜？”

例如 是非分明。

名

1.區別、不一樣之處。

引證 《荀子 · 不苟》：“是君子、小人之分也。”

2.成績或競賽勝負的記數。

例如 滿分、零分。

3.時間的名稱。六十分為一小時。

4.量詞：(1) 計算重量的單位。一兩的百分之一。(2) 計算地積的單位。一畝的十分之一。(3) 計算貨幣的單位。一元的百分之一。(4) 計算時間的單位。六十分為一小時。

例如 他花了數分的時間完成這項實驗。(5) 計算角度的單位。一度的六十分之一。(6) 計算程度深淺的單位。如：一分努力，一分收獲。、逢人隻說三分話。

5.數學上用來表示分數，或直接指分數。

例如 二分之一、百分之一、約分。

分 fēn ㄈㄣ

詳細解釋

1.由整體變成若幹部分，與聯在一起的事物離開（與“合”相對）。

例如 分割、分離、四分五裂。

2.配與；給與。

例如 分紅、分糖果、分派任務。

3.分擔；承受。

例如 分憂解勞。

4.辨別。

例如 不分好歹、不分青紅皂白、四體不勤，五穀不分。

5.從總機構中獨立出來。

例如 分校、分會、分公司。

6.記錄成績或競賽勝負結果的數目。

例如 滿分、得分、扣分。

7.量詞：(1)用於計算評等或成績。

例如 六十分。

8.量詞：(2)用於計算時間，一分鍾為六十秒。

例如 七點五十五分。

9.量詞：(3)用於計算土地麵積，一畝的十分之一。

例如 二分地。

10.量詞：(4)用於計算貨幣，一分為一元的百分之一。

例如 一分錢。

11.量詞：(5)用於計算利率，一分為本金的十分之一。

例如 月息2分。

12.量詞：(6)用於計算長度，一分為一寸的十分之一。

例如 這根竹筷長七寸二分。

13.量詞：(7)用於計算角度，一分為一度的六十分之一。

14.量詞：(8)用於計算抽象事物程度的深淺。

例如 這招用了八分功力。

15.姓。

英語divide; small unit of time etc.

德語teilen, trennen, spalten (V)​, unterscheiden, auseinanderhalten (V)​, verteilen, austeilen, zuteilen (V)

法語part afférente, dividende, office, diviser, partager, séparer, distinguer, partie, minute, dixième (de certaines unités)​, centième de yuan (monnaie)​, centième d'once, séparément, respectivement

日語ブン フン ブ わける わかれる わかる わかつ