惟字的意思和解釋

〔惟〕字拼音是(wéi,wěi)，部首是⺖部，總筆數是11畫。

〔惟〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰忄隹)組成，造字法是形聲字。

〔惟〕字倉頡碼是POG，五筆是NWYG，四角碼是9001.4。

〔惟〕字統一碼UNICODE是U+60DF，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進位制：24799，UTF8：E6839F。

〔惟〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

惟 wéi ㄨㄟˊ

基本解釋

①單，只。例如～獨。～一。～有。～恐。～命是從。～我獨尊。

②但是。例如雨雖止，～路仍甚泥濘。

③文言助詞，常用於句首。例如～妙～肖。～二月既望。

④想，思考。例如思～（亦作“思維”）。～度（ dù ）（思量，揣度）。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從心，隹（ zhuī ）聲。本義：思考；思念。

2.同本義。

引證 惟，凡思也。 《說文》臣竊惟事勢。 賈誼《治安策》吾惟之，堅子固不足遣。 《漢書 · 張良傳》

例如 惟思（思慮）；惟度（思考忖度）；惟念（思念；考慮）

英文 think;

3.為，是。

引證 萬邦黎獻，共惟帝臣。 《書 · 益稷》不變惟何。 [英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

英文 be;

4.有。

引證 相亦惟終。 《禮記》

英文 have;

5.聽從，隨從。

引證 大國苟不以為然也，則亦惟命耳。 劉獻廷《廣陽雜記》

例如 惟惟（聽從順服的樣子）

英文 obey;

6.願，希望。

引證 若草菴見毀一節，成功之後，萬惟留心。 《英烈傳》

例如 惟所欲為（想幹什麼就幹什麼，任意而為）

英文 hope;

7.在於。

引證 德惟善政，政在養民。 《書 · 大禹謨》

英文 lie in;

副詞

1.用來限定範圍，相當於“只有”、“只是”。

引證 惟明克允。 《書 · 舜典》惟士為能。 《孟子 · 梁惠王上》惟聞女嘆息。 《樂府詩集 · 木蘭詩》惟吾德馨。 唐 · 劉禹錫《陋室銘》惟有乳下孫。 杜甫《石壕吏》惟手熟爾。 宋 · 歐陽修《歸田錄》惟，獨也。常語也。或作唯、維。 清 · 王引之《經傳釋詞》

例如 惟一惟精（精誠專事，毫無雜念）；惟義是從（只要有道理就堅決服從）；惟口起羞（謂言語不慎，招致羞辱）；惟利是求（一心為利，別的什麼都不顧）；惟精惟一（精純專一）

英文 only;

2.表示動作、行為的重複，相當於“又” 。

例如 惟新（更新）

英文 again;

3.相當於“犹”、“还”。

引證 惟，猶猶也。 裴學海《古書虛字集釋》

英文 still;

4.用在句首，表希望、祈使。

引證 先王無流連之樂，荒亡之行，惟君所行也。 《孟子 · 梁惠王下》惟思既往。 清 · 梁啟超《飲冰室合集 · 文集》惟思將來。惟留戀也。惟希望也。

英文 wish;

連詞

1.表示並列關係，相當於“与”、“和”。

引證 告爾四國多方，惟爾殷侯尹民。 《書 · 多方》

英文 and;

2.表示順承關係，相當於“则”。

引證 德威惟畏，德明惟明。 《書 · 呂刑》

英文 then;

3.表示讓步關係，相當於“即使”、“雖然”。

引證 惟信亦為大王不如也。 《史記 · 淮陰候列傳》

英文 even if;

介詞

◎由於，以 亦惟汝故，以丕從厥志。——《書·盤庚中》

英文 because;

助詞

1.用在年、月、日之前。

引證 惟二月既望（既望：農曆每月十六日）

2.用於句首，無實義。

引證 惟士無田，則亦不祭。 《孟子》

3.用在句中，起調整音節的作用。

引證 無疆惟休，亦無疆惟恤。 《召誥》

惟 wéi ㄨㄟˊ

詳細解釋

動

1.思考、思量。

引證 《說文解字 · 心部》：“惟，凡思也。”《史記 · 卷一三〇 · 太史公自序》：“退而深惟曰：‘夫詩書隱約者，欲遂其志之思也。’”《文選 · 楊惲 · 報孫會宗書》：“竊恨足下不深惟其終始，而猥隨俗之譭譽也。”

2.是、為。

引證 《書經 · 益稷》：“萬邦黎獻，共惟帝臣。”

3.有。

引證 《禮記 · 緇衣》：“自周有終，相亦惟終。”《文選 · 張衡 · 東京賦》：“召伯相宅，卜惟洛食。”

副

1.僅、獨、只有。

引證 《孟子 · 梁惠王上》：“無恆產而有恆心者，惟士為能。”

2.但是、只是。

例如 病已治好，惟身體仍然虛弱無力。

3.希望、祈使。

引證 《孟子 · 梁惠王下》：“先王無流連之樂，荒亡之行，惟君所行也。”《新唐書 · 卷一一五 · 郝處俊傳》：“處俊言可從，惟陛下不疑。”

助

1.發語詞，無義。

引證 《書經 · 泰誓上》：“惟十有一年，武王伐殷。”《孟子 · 滕文公下》：“惟士無田，則亦不祭。”

2.用於句中，無義。

引證 《書經 · 皋陶謨》：“百僚師師，百工惟時。”

連

1.雖然、即使。

引證 《史記 · 卷九二 · 淮陰侯傳》：“惟信亦為大王不如也。然臣嘗事之，請言項王之為人也。”

2.與、和。

引證 《書經 · 多方》：“告爾四國多方，惟爾殷侯尹民。”

3.則。

引證 《書經 · 呂刑》：“德威惟畏，德明惟明。”

介

◎以、因為。

引證 《書經 · 盤庚中》：“亦惟汝故，以丕從厥志。”

惟 wéi ㄨㄟˊ

詳細解釋

1.獨；只有。也作“唯”。

例如 惟恐、惟命是從。

2.思考。

例如 思惟。

3.《書》是；為。

例如 民惟邦本，本固邦寧（《書經‧五子之歌》）。

4.《書》助詞。用在句首或句中以補湊音節，調節語氣。也作“唯”、“維”。

例如 惟十有一年，武王伐殷（《書經‧泰誓上》）、百僚師師，百工惟時（《書經‧皋陶謨》）。

英語but, however, nevertheless; only

德語-ismus , Denken (S)​, einzig, nur, allein (Adj)​, aber (Konj)

法語-isme, seulement

日語イ ユイ ビ ミ おもう おもうに これ ただ