掉字的意思和解釋

〔掉〕字拚音是(diào,nuó)，部首是⺘部，總筆數是11畫。

〔掉〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰扌卓)組成，造字法是形聲字。

〔掉〕字倉頡碼是QYAJ，五筆是RHJF⁰⁶ RHJH⁹⁸ RHJH⁸⁶ ，四角碼是5104.6。

〔掉〕字統一碼UNICODE是U+6389，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：25481，UTF8：E68E89。

〔掉〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

掉 diào ㄉㄧㄠˋ

基本解釋

①落下。例如～淚。

②減損，消失。例如～色。～價兒。

③遺失，遺漏。例如這一行～了兩個字。

④回轉（ zhuǎn ）例如～頭。～轉。

⑤搖擺，引申為賣弄，耍。例如～文。～俏。～以輕心。～臂而去。

⑥對換。例如～包。～換。

⑦落在後麵。例如～隊。

⑧用在動詞後表示動作完成。例如改～。戒～。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從手，卓聲。本義：搖，擺動。

2.同本義。

引證 掉，搖也。 《說文》且酈生一士，伏軾掉三寸之舌，下 齊七十餘城。 《史記 · 淮陰侯列傳》末大未折，尾大不掉。 《左傳 · 昭公十一年》

例如 掉尾巴；掉蕩（搖蕩）；掉眩（肢體搖動旋轉）；掉擘（甩著臂膊走，又謂攘臂奮起）；掉舌（鼓舌，指遊說、談論）；掉嘴弄舌（搖唇鼓舌；搬弄是非）；掉栗（戰栗）

英文 sway; wag; shake;

3.弄，賣弄。

引證 言必據書史，斷章破句，以代常談，俗謂之掉書袋。 《南唐書 · 彭利用傳》

例如 掉罨子（耍花招，賣弄花招）

英文 show off;

4.玩弄；搬弄 。

例如 掉鬼（搗鬼；玩弄騙人的把戲）；掉弄機權（玩弄權力）；掉嘴口（耍貧嘴）；掉經兒（瞎吹）

英文 play with; juggle with; dally with;

5.落下 。

例如 掉眼淚；熟的蘋果從樹上掉下來了。

英文 fall; shed; drop;

6.丟失 。

例如 別把鑰匙掉了。

英文 lose;

7.轉回 。

例如 把車頭掉過來；掉首；掉背臉（轉過臉）

英文 turn;

8.調換 。

例如 掉包兒（暗中偷換）；掉忙功夫（方言。忙裏偷閑；抽空）；掉攬（設法弄走別人的東西）；我要大瓶掉小瓶。

英文 exchange;

9.劃。

引證 見前麵兩個人，掉著一隻舡來。 《水滸傳》

英文 paddle; row;

10.鼓動 。

例如 掉舌（鼓動其舌，逞口舌之能。指雄辯或遊說他人）

英文 instigate; abet;

11.落在後麵 。

例如 掉隊。

英文 drop; fall;

12.減少，降低 。

例如 體重掉了五斤；掉價兒。

英文 decrease; lower;

名詞

◎槳，掉 。

例如 舉掉劃船；掉搶（迎風行船）

英文 oar;

助詞

◎用在某些動詞後，表示動作的結果。

例如 丟掉；改掉；打掉。

掉 diào ㄉㄧㄠˋ

詳細解釋

動

1.落下。

引證 《紅樓夢 · 第八二回》：“歎了一回氣，掉了幾點淚。”

例如 飛機失事，聽說掉在這附近海域。

2.遺失、遺漏。

例如 掉了錢包、這裏掉了幾個字，記得補上去。

3.減退、剝落。

例如 掉色、掉漆。

4.擺動、搖動。

引證 宋 · 真山民《春行》：“東風若欲招人醉，頻掉橋西賣酒旗。”

例如 尾大不掉。

5.回轉、轉動。

引證 宋 · 陸遊《送王季嘉赴湖南漕司主管官》詩：“王子掉頭去，長沙萬裏餘。”

例如 將車頭掉過來。

6.對換、替換。

例如 掉換、掉包。

助

◎置動詞之後，表示動作完成。

例如 燒掉、丟掉、除掉、忘掉。

掉 diào ㄉㄧㄠˋ

詳細解釋

1.搖動；擺動。

例如 尾大不掉、掉臂而走。

2.擺弄；賣弄。

例如 掉文、掉書袋。

3.落下。

例如 掉淚、掉進洞裏。

4.落在後麵。

例如 掉隊。

5.遺失；丟。

例如 皮夾掉了，證件全都遺失。

6.遺漏；失去。

例如 這一行掉了幾個字、他掉了魂似的，整日失神。

7.更換；互換。

例如 對掉、掉換座位。

8.回轉。

例如 掉頭而去、汽車掉頭。

9.減損；下降。

例如 衣服洗久了會掉色、商品掉價。

10.助詞。用在動詞之後，表示動作的完成。

例如 甩掉、扔掉、忘掉、跑掉。

英語turn, move; shake, wag; drop down

德語fallen, tropfen (V)

法語tomber, perdre, tourner, se débarrasser de

日語チョウ トウ ドウ ダク ニョウ ニョク ナク ふるう ふる