斟字的意思和解釋

〔斟〕字拚音是(zhēn)，部首是⽃部，總筆數是13畫。

〔斟〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰甚鬥)組成，造字法是形聲字。

〔斟〕字倉頡碼是TVYJ，五筆是ADWF⁰⁶ DWNF⁹⁸ ADWF⁸⁶ ，四角碼是4470.0。

〔斟〕字統一碼UNICODE是U+659F，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：26015，UTF8：E6969F。

〔斟〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

斟 zhēn ㄓㄣ

基本解釋

①往杯盞裏倒飲料。例如～茶。～酒。

②古代指精羹汁。例如廚人進～。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從鬥，甚聲。本義：用勺子舀取。

2.同本義。

引證 斟，勺也。 《說文》斟，酌也。 《廣雅》孔子窮乎 陳蔡之間，藜羹不斟，七日不嚐粒。 《呂氏春秋》太行何艱哉，北鬥不可斟。 唐 · 顧況《遊子吟》其禦羊斟不與。 《左傳 · 宣公二年》羊羹不斟，而宋國危。 《淮南子 · 鏐稱》

英文 ladle;

3.用壺倒酒或茶水。

引證 主人有酒且莫斟，聽我一曲悲來吟。 唐 · 李白《悲歌行》

例如 斟酒；斟一杯水；斟瀉（傾注）；斟茶；給她斟一杯酒。

英文 pour;

4.考慮，考慮好壞，比較長短。

引證 斟量功伐。 《顏氏家訓 · 省事》

例如 斟酌損益（仔細考慮，反複商討，以決定增減、興革）；斟勺（考慮，吸取）；斟裁（斟酌決定）；斟量（酌量；估量）

英文 consider;

名詞

1.湯汁，羹汁。

引證 斟，汁也。 《方言三》廚人進斟，因反鬥以擊代王，殺之。 《史記 · 張儀列傳》

英文 soup;

2.古國名 。相傳為夏同姓諸侯之國。

英文 Zhen state;

斟 zhēn ㄓㄣ

詳細解釋

動

1.注入、添加。

引證 唐 · 李白《悲歌行》：“主人有酒且莫斟，聽我一曲悲來吟。”

例如 斟酒、斟茶。

2.滴。

引證 宋 · 範成大《宜齋雨中》詩：“映竹千絲舞，垂簷一線斟。”

3.審度、考慮。參見“斟酌”條。

4.姓。如漢代有斟尚。

名

◎飲料、汁液。

引證 《史記 · 卷七〇 · 張儀傳》：“於是酒酣樂，進熱啜，廚人進斟，因反鬥以擊代王，殺之，王腦塗地。”

斟 zhēn ㄓㄣ

詳細解釋

1.往容器裏注入（茶、酒等）。

例如 斟茶、斟酒、自斟自飲。

2.推敲；思考。

例如 斟酌、字斟句酌。

英語to pour wine or tea into a cup; to gauge

德語überlegen , einschenken, gießen

法語verser

日語シン くむ