涌字的意思和解釋

〔涌〕字拚音是(chōng)，部首是⺡部，總筆數是10畫。

〔涌〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰氵甬)組成，造字法是形聲字。

〔涌〕字倉頡碼是ENIB，五筆是ICEH，四角碼是3712.7。

〔涌〕字統一碼UNICODE是U+6D8C，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：28044，UTF8：E6B68C。

〔涌〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

涌 yǒng ㄩㄥˇ

基本解釋

①水由下向上冒出來。例如～泉。～流。洶～。淚如泉～。

②像水湧出。例如～現。～動。風起雲～。天邊～出一輪明月。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從水，甬（ yǒng ）聲。本義：水向上冒。

2.同本義。

引證 湧，滕也。 《說文》湧，出也。 《廣雅》濫泉正出。正出，湧出也。 《爾雅 · 釋水》泉暴出者曰湧。 《論衡 · 狀留》醴泉湧於清室，通川過於中庭。 漢 · 司馬相如《上林賦》泉暴出者曰湧。 漢 · 王充《論衡》

例如 湧沸（噴湧出沸騰的水）；湧泉（水向上噴出的泉）

英文 gush;

3.引申指雲、霧、煙、氣等上騰冒出。

引證 洪波湧起。 《樂府詩集 · 曹操 · 步出夏門行》雲煙沸湧。 唐 · 李朝威《柳毅傳》亦浪湧。 宋 · 陸遊《過小孤山大孤山》風雲騰湧。

例如 風起雲湧。亦泛指其他事物突然冒出、升起。

英文 emerge; surge; rise;

4.水奔湧，翻騰。

引證 江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。 唐 · 杜甫《秋興》

例如 湧溜（洶湧的水流）；湧溜溜（形容翻卷飄動）；湧湍（激流；奔流）；湧裔（水波騰湧貌）；湧激（洶湧激蕩）；湧沸（翻騰）；排排巨浪向岸邊湧來。

英文 surge;

5.比喻物價騰貴 。

例如 湧長（急劇增長）；湧貴（物價猛漲）

英文 go up abruptly;

6.嘔吐 。

例如 湧泄（嘔吐排泄）

英文 vomit;

7.另見 chōng。

8.“湧”另見 yǒng。

涌 yǒng ㄩㄥˇ

詳細解釋

◎同“湧”。

涌 yǒng ㄩㄥˇ

詳細解釋

◎同“湧”。

英語surge up, bubble up, gush forth

德語aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen (V)​, fluten, strömen, vorwärtsdrängen (V)​, sprudeln, hervorquellen (V)

法語(utilisés dans les noms de lieux)​

日語ユウ ヨウ ユ わく