退步

退步tuì bù

1.落後。

例如這學期他退步了，考了個倒數第二名。

英文retrogress; fall behind;

2.向後退，回複到比早先更壞的狀況。

英文backslide;

3.喪失明顯的種族文化。

例如瑪雅人雖然退步了但卻是頑強的。

英文degenerate;

退步

• 英語 to do less well than before, to make a concession, setback, backward step, leeway, room to maneuver, fallback
• 德語 Entartung (S)​, Rückschlag (S)​, entkoppeln (V)​, verschlechtern (V)​, zurückfallen (V)​, degeneriert (Adj)​, ausarten (Adv)​
• 法語 rétrograder, reculer

退步tuì bù

1.腳步向後退。

例證《大唐三藏取經詩話上》：“法師一見，退步驚惶。”

2.落後。

例如如：“他的成績退步不少。”

近義腐敗 凋零

反義進步

3.退後的餘地。

例證《三國演義 · 第一九回》：“徐州四麵受敵，操必力攻，我當先思退步。”

4.讓步，抽身引退。

例證《說郛 · 卷七七 · 東穀所見 · 貪欲》：“予年近七旬，盡宜省事樂間，息心退步，何必貪欲，於受用無幾之日。”

5.套間，正屋後麵的小屋。

例證《紅樓夢 · 第一七回》：“後院，有大株梨花兼著芭蕉，又有兩間小小退步。”

退步

《五燈會元 · 雪峰存禪師法嗣 · 玄沙師備禪師》：“師與 泉守 在室中說話，有一沙彌揭簾入見，卻退步而出。”《三國演義》第五一回：“如前軍得勝，隻顧向前追趕，直待鳴金，方許退步。”《天雨花》第二九回：“ 儀貞 急急退步，早被血噴滿頭麵。”魯迅《書信集 · 致韋素園》：“退步須從兩麵退。倘我退一步而他進一步，就隻好拔出拳頭來。”