鋪蓋卷
鋪蓋卷
東北方言,俗語,俚語。
詞義是:鋪,指褥子;蓋,指被子;卷,卷起來。在東北,一般農村,從前都是把褥子和被子一起卷起來,不是像城裏把被褥疊起來。“把被褥疊起來”,叫“疊炕”,不疊炕,將行李卷起來,就是“卷鋪蓋”,卷起來的行李、被褥,就叫“鋪蓋卷”。口語一般後麵加“兒”,即“鋪蓋卷兒”。
鋪蓋卷,還有寓意;常見的寓意是“能力”、“結束”、“炒魷魚”、“搬家”等等。
【例句】1,那夥計幹一個月連個鋪蓋卷都混不來。(寓意能力太差)
2,行了,你該卷鋪蓋卷兒啦。(該結束了,或將被解雇、炒魷魚了)
3,卷鋪蓋卷兒,走人。(搬家、挪窩、換地方)