青樓

青樓qīng lóu

1.妓女被指定居住和賣淫的場所。

例如青樓夢好。 —— 宋 · 薑夔《揚州慢》

英文brothel;

2.指顯貴人家的精致樓房。

英文mansion;

青樓

1.青漆塗飾的豪華精致的樓房。

例證三國 魏 曹植 《美女篇》：“借問女安居？乃在城南端。青樓臨大路，高門結重關。”唐 · 張籍 《妾薄命》詩：“君愛 龍城 征戰功，妾願青樓歡樂同。”清 · 陳夢雷 《擬古詩十九首 · 西北有高樓》詩：“青樓當大道，高入浮雲端。”

2.指 南朝 · 齊武帝 的 興光樓。後也泛指帝王之居。

例證《南史 · 齊紀下 · 廢帝東昏侯》：“武帝 興光樓。上施青漆，世人謂之‘青樓’。”唐 · 李白 《宮中行樂詞》之五：“緑樹聞歌鳥，青樓見舞人。”

3.指妓院。

例證南朝 · 梁 劉邈 《萬山見采桑人》詩：“倡妾不勝愁，結束下青樓。”唐 · 杜牧 《遣懷》詩：“十年一覺 揚州 夢，贏得青樓薄倖名。”《警世通言 · 杜十娘怒沉百寶箱》：“﹝ 孫富 ﹞生性風流，慣向青樓買笑，紅粉追歡。”清 · 紀昀 《閱微草堂筆記 · 槐西雜誌四》：“姬蹙然斂袵跪曰：‘妾故某翰林之寵婢也，翰林將歿，度夫人必不相容，慮或鬻入青樓，乃先遣出。’”

4.借指青樓中的女子。多指妓女。

例證唐 · 溫庭筠 《塞寒行》：“彩毫一畫竟何榮，空使青樓淚成血。”宋 · 秦觀 《虞美人》詞：“欲將幽恨寄青樓，爭奈無情江水不西流。”宋 · 晏幾道 《生查子》詞：“歸去鳳城時，説與青樓道：徧看 潁川 花，不似 師師 好。”清 · 李漁 《慎鸞交 · 席卷》：“華郎 的心腸雖好，隻怕他父親到底執意，不容要我輩青樓。”《“五四”愛國運動資料 · 妙蓮告花界書》：“惟我青樓一無舉動。我本我的良心，想出幾條辦法，勸告我全國花界同胞。”

青樓qīng lóu

1.塗飾青漆的樓房，為帝王的住所，或豪貴之家。

例證《晉書 · 卷八十九 · 忠義傳 · 曲允傳》： “與遊氏世為豪族，西州為之語曰：『曲與遊，牛羊不數頭，南開朱門，北望青樓。』”《南齊書 · 卷七 · 東昏侯本紀》：“世祖興光樓，上施青漆，世謂之青樓。”

2.漢魏六朝詩中常用以指女子居住的地方。三國 · 魏 · 曹植〈美女篇〉：“借問女安居，乃在城南端；青樓臨大路，高門結重關。”北周 · 庾信〈春日觀早朝〉詩：“繡衣年少朝欲歸，美人猶在青樓夢。”後用以代稱妓院。唐 · 杜牧〈遣懷〉詩：“十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。”

例證《儒林外史 · 第三十回》：“便是愛女色的要於青樓中求一個情種，豈不大錯？”

青樓 （漢語詞匯）

青樓這個詞，原本指豪華精致的雅舍，有時則作為豪門高戶的代稱，如《晉書 · 麹允傳》：“南開朱門，北望青樓。”邵謁《塞女行》：“青樓富家女，才生便有主。”南梁時，劉邈《萬山凶采桑人》詩首句雲：“倡妾不勝愁，結束下青樓。”不過這裏說的“倡妾”，可能隻是“家妓”而已。