首頁 › 詞語 › 一步登天

一步登天

詞語“一步登天”的意思和解釋。

一步登天的概述

yī bù dēng tiān

ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ

動詞 成語

常用詞

一鳴驚人 飛黃騰達 平步青雲 一蹴而就 青雲直上 步步登高 立地成佛 一嗚驚人

一落千丈 行遠自邇 循序漸進 一蹶不振 迴圈漸進

詞語解釋

一步登天yī bù dēng tiān

◎原義只指人的突然得志，一下子達到很高的地位。現在也兼指某些事物一下子提到很高的程度。

be done over night reach Heaven at a single bound;

翻譯

一步登天

  • 英語 reaching heaven in a single bound (idiom)​; (esp. with negative: don't expect)​ instant success
  • 德語 mit einem Schritt den Himmel erklimmen wollen
  • 法語 parvenir à un niveau élevé (à une haute position sociale)​, monter en flèche dans sa carrière

國語辭典

一步登天yī bù dēng tiān

◎比喻突然達到極高的地位或境界。

《獅子吼 · 第二回》：“那知康有為是好功名的人，想自己一人一步登天，做個維新的元勳。”

循序漸進