一蹶不振的意思和解釋

一蹶不振的概述

拚音 yī jué bù zhèn

注音ㄧㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ

詞性動詞成語

類型常用詞

英文collapse after one setback; be in shambles; curl up; never be able to recover after a setback;

英語 one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse, ruined at a stroke, unable to recover after a minor hitch
德語 zusammenbrechen (V)
法語 (expr. idiom.) être incapable de se relever après une chute, défaite irrémédiable

◎跌了一跤就不敢再走路。語本漢 · 劉向後比喻遭受挫折或失敗後，無法再振作恢複。清 · 王夫之。

例證《說苑 · 卷一六 · 談叢》：“一噎之故，絕穀不食；一蹶之故，卻足不行。”《讀通鑒論 · 卷四 · 漢宣帝》：“憚數歲之勞，遽期事之速效，一蹶不振，數十年兵連禍結而不可解。”