不知所雲

詞語“不知所雲”的意思和解釋。

不知所雲的概述

bù zhī suǒ yún

ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ

動詞 成語

常用詞

吞吞吐吐 不得要領 語無倫次 佶屈聱牙

一板三眼 簡明扼要 提綱挈領 出口成章 通俗易懂

詞語解釋

不知所雲bù zhī suǒ yún

◎不知道說的是什麼,指語言紊亂或空洞。

臨表涕泣,不知所雲。 —— 諸葛亮《前出師表》

do not know what sb.is talking about; be unintelligible;

翻譯

不知所雲

  • 英語 to not know what sb is driving at, to be unintelligible
  • 法語 ne pas savoir où qqn veut en venir, être inintelligible

國語辭典

不知所雲bù zhī suǒ yún

◎言語模糊或內容空洞,無法得知意旨為何。

《文選 · 諸葛亮 · 出師表》:“臨表涕泣,不知所雲。”唐 · 劉禹錫〈上杜司徒書〉:“顧瞻門館,慚戀交會;伏紙流涕,不知所雲。”